On April 22, scientific student conference in Comparative Literature, Translation and Interpreting Studies "New Voices " was held on the basis of the Department of Linguistics (Translation and Translation Studies).
The conference was attended by more than 15 speakers and about 35 listeners representing the Department of Linguistics (Translation and Translation Studies), as well as 3-year exchange students from BSU named after Karasaev. The discussion was conducted in English.
The conference was symbolically held on International Earth Day and began with watching a video dedicated to this event.
(https://www.youtube.com/watch?v=pS0rZlV7_EQ) The chairman, Ph.D., Assoc. Department of Linguistics (Translation and Translation Studies) Yahya Polat. Further, the conference was moderated by the host, head of the Department of Linguistics K. Akimkanova. The reports touched upon a wide range of relevant aspects of modern translation and translation studies and comparative linguistics, such as the history of translation, cultural translation, gender issues, crowdsourcing, translation of dialects, audiovisual translation, issues of teaching translation, linguistic and stylistic aspects of translation of texts on various subjects and others. The speeches were distinguished by a creative approach to the development of the topic and the originality of the presentation of the material.
Summing up the results, the jury members of the conference, Ph.D., A. Zakirov, Art. Rev. Yuliia Seredina. They noted the importance and relevance of the topics under consideration, the growing interest of students to our scientific conference and expressed their hope for an increase in the number of speakers and listeners.
Following the results of the conference, the jury noted the following participants:
1. Tolgonai Alaybekova - 4th year student of the Faculty of Humanities, Department of Linguistics, AMU.
Audiovisual Translation as a separate type of translation” (supervisor, teacher Akimkanova K.K.)
2. Ilgiz Piriev - 3rd year student of the Faculty of Humanities, Department of Linguistics, AMU.
Translating Dialects and Language of Minorities. (scientific supervisor - Ph.D., Zakirov A.Z.)
3. Nargiz Kamilova - 4th year student of the faculty
Humanities of the Department of Linguistics of the AMU.
Auding and audio description in teaching Interpreting. (scientific supervisor - senior teacher Seredina Yu.E.)